Les Animaux du Bois de Quat'sous

Les animaux du Thalerwald souffrent du froid glacial de l'hiver et de la faim. Les grands animaux, en particulier, sont maintenant tourmentés par le serment d'allégeance qu'ils ont prêté au début de leur voyage et qui est toujours d'actualité. Ils doivent faire attention aux petits animaux. C'est déjà difficile quand il n'y a presque rien de comestible à extraire de l'épais manteau de neige. Dans ces conditions, la communauté imaginée souffre : la méfiance s'installe. Et lorsque Mme Vole a disparu, certains animaux de Thalerwald soupçonnent même leur chef sincère, Fox.